 |
| Der König und die Königin. Foto (c) Griechische Königsfamilie. |
Gestern verlor Königin Anne-Marie von Griechenland ihren Ehemann und Lebensgefährten, mit dem sie sechs Jahrzehnte zusammen war. Die Liebesgeschichte zwischen König Konstantin II. und Königin Anne-Marie ist wahrlich eine der schönsten der Neuzeit.
Der spätere König Konstantin II. und Königin Anne-Marie von Griechenland trafen sich zum ersten Mal bei einem Besuch der griechischen Königsfamilie, zu der auch der damalige Kronprinz Konstantin gehörte, in Dänemark im Jahr 1959. Anne-Maries Vater, König Friedrich, nahm seine Tochter und seinen späteren Schwiegersohn sowie andere königliche Jugendliche mit, um den Zirkus Benneweis in Jütland zu besuchen. Konstantin war der einzige Sohn von König Paul I. von Griechenland und Königin Frederica (geb. Prinzessin von Hannover). Anne-Marie war die jüngste Tochter von König Friedrich IX. von Dänemark und Königin Ingrid (geb. Prinzessin von Schweden).
Constantine und Anne-Marie trafen sich 1961 wieder. Im folgenden Jahr 1962 war Anne-Marie Brautjungfer bei der Hochzeit von Constantines älterer Schwester Sophia mit Juan Carlos von Spanien. Später im selben Jahr machte Anne-Marie mit ihrer Gouvernante Urlaub in Norwegen, wo Constantine an einem Yachtrennen teilnahm. Er machte ihr einen Heiratsantrag und sie nahm an. Ihren Eltern erzählten sie es zunächst nicht.
In seiner Biographie von König Konstantin II. mit dem Titel HM Konstantine XIII, König der Hellenen, schrieb der Autor G. Nicholas Tantzos:
„Die Hochzeit von Sophie und Juan Carlos fand am 14. Mai 1962 statt und hatte noch weitreichendere romantische Folgen. Der Kronprinz traf seine Cousine dritten Grades, die sechzehnjährige Prinzessin Anne-Marie, wieder. Mehr als hundert europäische Könige nahmen an der Hochzeit teil, aber Konstantine hatte nur Augen für eine andere und tanzte einen Tanz nach dem anderen mit ihr, bis seine Mutter ihm schließlich sagte, er solle einigen der anderen Prinzessinnen eine Pause gönnen. Konstantine wollte davon nichts wissen und erklärte, er wolle niemand anderen. Ohne es seinen Eltern zu sagen, machte Konstantine Anne-Marie im Sommer 1962, als sie alle in Norwegen waren, einen Heiratsantrag. Sie nahm an, und der Prinz ging sofort zu seinen Eltern und erzählte es ihnen.
Auch König Paul war bei einem Besuch in Dänemark vor einigen Jahren auf die zwölfjährige Prinzessin aufmerksam geworden und hatte Frederika gegenüber bemerkt: „Sie ist wie ein Schmetterling. Falls und wenn er heiratet, hoffe ich, dass Konstantin sie heiratet!“
 |
| König Friedrich IX., Prinzessin Anne-Marie, Kronprinz Konstantin, König Paul, Königin Frederica und Königin Ingrid in Kopenhagen. |
While Frederika and Paul approved of the marriage, all was not so well in Denmark. Anne-Marie’s father was delighted, but a number of legal questions were raised. Such a marriage would reunite the Danish and Greek Royal Houses. A hundred years before, the Danish Prince William, second in line to the Danish throne, had been elected King of the Hellenes as King George I. He had deferred his rights in the Danish succession to those of his younger brothers, but he, and his descendants, were still styled Princes of Denmark. Besides the close blood relationship, Danish law did not allow a girl to marry until she attained the age of eighteen. In order to marry, Anne-Marie required a letter of permission from her father, King Frederick IX, which also had to be approved by his Minister of Justice. Circumstances made this unnecessary. The death of King Paul required waiting through a period of mourning, and by the time the date was set, Anne-Marie was eighteen.
For six months the engagement had to be kept secret, much to the anguish of the Crown Prince, who lamented that it was ‘…unfair, since most engaged couples can see each other as often as they wish, while I have to sneak around, pretending that I am going to Denmark for the sailing.'”
 |
| Constantine and Anne-Marie on the balcony of Amalienborg. |
The royal couple recounted their courtship in the Danish documentary A Royal Family.
 |
| Crown Prince Constantine and Paul Elvstrøm. |
King Constantine: “I actually saw a picture of her in a magazine. And I said: ‘That’s it.’ And I said: ‘Well, I want to go to Denmark and meet her.’ And my father said: ‘How are you going to do that?’ And I said: ‘Well, I’ll write a letter to the king and say I’m going to be in Denmark for a sailing meeting with Mr. Paul Elvstrøm, which was feasible.’ I don’t know if I ever told Paul that I used him as an excuse to go see this girl.”
Queen Anne-Marie: “We spent, whatever it was, four or five days in Athens for the wedding [of Princess Sophia of Greece and Infante Juan Carlos of Spain], which was a wonderful occasion. And I think probably there it was that we fell in love.“
Queen Anne-Marie on their engagement: “I said: ‘For goodness sake, do not not tell my parents, because they will have a fit!’ Which he couldn’t understand, but I persuaded him, and I think he realized that they probably would have had a fit. So it wasn’t until, in fact, six months after we had got engaged unofficially that we did tell my parents.“
 |
| King Frederick IX, Queen Ingrid, Princess Anne-Marie, and Crown Prince Constantine. |
King Constantine: “The biggest shock was for my father-in-law. I asked him if I could marry his daughter. And the poor man got such a shock that he got up, he never said a word to me, he just got up, took me by the hand, and put me in a room and locked me in there with no lights. So I had to sort of grope around to find a light, and then I found the light and opened it, and I found out I was in his toilet. And I couldn’t understand what I was doing in there. And he had gone off to find his wife and tell her ‘this fellow wants to marry our daughter – what do we do with him?‘”
 |
| Hand in hand: Anne-Marie and Constantine on Corfu. |
 |
| King Constantine II and Queen Anne-Marie on their wedding day, 1964. |
King Constantine II of the Hellenes and Princess Anne-Marie of Denmark were married on 18 September 1964 at the Metropolitan Cathedral of Athens.
 |
| The Royal Couple on the occasion of their Golden Wedding Anniversary, 2014. Photo (c) Greek Royal Family / Studio Kominis. |
The King and Queen of Greece were married for fifty-nine years. On 18 September 2014, they celebrated their Golden Wedding Anniversary with a dinner at the Yacht Club of Greece. Following are the remarks that King Constantine gave to those gathered to join the couple in commemorating their fifty years of marriage.
Twenty-five years ago, most of you came to Denmark to celebrate our Silver Wedding anniversary. I cannot forget that I had then invited you to come in another 25 years. I then turned to my wife and said- let’s go for gold! Some of us have survived.
When I plucked up the courage to ask the late King of Denmark permission to marry his daughter, little did I expect that I would end up being locked up in his toilet. He walked off with the key to find my future mother-in-law. She gently asked him- where is he? He told her that I was locked up in the toilet.. She suggested that I be released and that he should order some champagne. When they both gave me their consent, my parents were invited to Denmark and we made the official announcement.
50 years ago, I had fallen in love with, -in my opinion-, the most beautiful girl in the world. 50 years later, I still have the same feeling.
She was also responsible for bringing up five wonderful children, whom we both love and are very proud of. Three of them married into our Family exceptional young people.
She turned out to be the most unselfish and patient human being and the Greek people took her to their hearts, where she remains ever since. That made me very happy and proud.
Diese Zeit war auch wegen der Spannungen zwischen unseren Nachbarn und unserem Land und der politischen Turbulenzen dieser Zeit sehr schwierig. Ohne meine junge Frau an meiner Seite hätte ich diese Zeit nicht überstehen können.
Nachdem ich versucht hatte, die Demokratie im Land wiederherzustellen, und wir am 13. Dezember 1967 nach Rom reisten, erlitten wir auch einen sehr persönlichen Verlust: den Verlust eines Babys.
Heute Morgen gingen die Königin und ich zur Mitropolis, genau wie wir es vor 50 Jahren getan hatten. Wir wurden von Seiner Eminenz, dem Erzbischof von Athen und ganz Griechenland, Herrn Hieronimos, begrüßt, der für die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Familie betete.
Die Königin und ich haben ein besonderes Gebet für unsere Nation und das griechische Volk gesprochen.
Ich danke Ihnen allen, dass Sie heute Abend bei uns waren und hoffe, Sie in weiteren 25 Jahren hier wiederzusehen!
Es ist erstaunlich, wenn man bedenkt, dass seit jenem schönen Tag in Athen 50 Jahre vergangen sind.
Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich am Arm meines Vaters in die Mitropolis ging. Ich war so stolz, deine Frau zu werden. Ich war so stolz, Griechin zu werden, und so überglücklich.
Wir sind seit diesem Tag einen langen Weg gemeinsam gegangen. Wir haben unglaubliches Glück erlebt. Wir haben schwere Zeiten erlebt, aber auch schöne Zeiten. Und immer konnten wir uns aufeinander verlassen!
Wir haben uns gegenseitig Kraft gegeben, uns gegenseitig ermutigt und geholfen.
Wir hatten das unglaubliche Glück, unsere fünf wundervollen Kinder zu haben. Sie wiederum haben uns neun Enkelkinder geschenkt – und es werden immer mehr?
Die Freude, die du uns bereitet hast, ist unbeschreiblich. Wir haben uns um dich gekümmert und uns Sorgen um dich gemacht, als du klein warst.
Jetzt ändern sich die Rollen etwas. Du passt auf Papa und mich auf und hilfst uns. Aber um dich sorgen wir uns trotzdem!
Sie haben uns ermutigt, unser Leben in diesem himmlischen Land neu zu beginnen. Es ist wirklich das schönste Land der Welt.
Wir sind nach all den Jahren tatsächlich nach Hause gekommen, und wir wussten, dass wir das immer tun würden.
Und wir sind so glücklich.
No comments:
Post a Comment